La Tabacalera (c/ Embajadores, 53. Madrid.) 18.00
Proyección "Búscate la Vida"
Exposición de Carteles
Del 20 al 30 en la Boca E.C.
Horarios de 12 a 15 y de 17 A 24:00h.
No pudiendo acceder durante las proyecciones.
La buga del lobo
punto de encuentro y menús de cine.
c/ Argumosa 11 metro Lavapies.
PANORAMA NACIONAL
Viernes 22
SESIÓN 2 - 21:00H
EL CORTEJO
España. 14´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: castellano Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Director: MARINA SERESESKY
Guión: MARINA SERESESKY Protagonistas: MARIANO LLORENTE, ELENA IRURETA Música Original: MARIANO MARÍN
Capi es el sepulturero más veterano del cementerio. Acostumbrado a trabajar entre el dolor ajeno y el bullicio y las bromas de sus compañeros, sólo hay alguien capaz de sacarlo de su rutina. Desde hace años vive esperando que cada mes Marta lleve flores a la tumba de su esposo. Ella es su última esperanza Capi is the oldest gravedigger in the cemetery. Used to working amidst the suffering of others and the jokes of his colleagues, there is only one person capable of taking him out of his daily routine. Every month for the last couple of years he has waited for Marta to take flowers to the grave of her husband. She is his last hope.
FÊMINA DOMUS
GIJÓN - SPAIN / ESPAÑA. 3´28´´ HDV. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: ESPAÑOL Subtítulos: NoDirector: JAIME FERNÁNDEZ MIRANDA Productor: JAIME FERNÁNDEZ MIRANDA Guión: JAIME FERNÁNDEZ MIRANDA Protagonistas: CARLA REJAS ES “LA NIÑA”, PAULA MALLADA ES “LA MADRE”, MARISA RIVERO ES “LA ABUELA”, PELAYO TARGHETTA ES “EL NIÑO” CARMEN Y ELISA MIER SON “NIÑAS LUDOTECA” Música Original: NO DISPONIBLE
3 mujeres sienten el miedo hacia el presente, el pasado y el futuro. Y todo por culpa de un bote de gominolas 3 women feel fear about present, past and future. Blame it to a jar of gummies
TE QUIERO
Barcelona / España. 10´ digital. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original:
A veces decir te quiero puede tener consecuencias inesperadas. Una comedia sobre el amor, las afirmaciones comprometidas, el final de 2001 y los caramelos Pez. Saying I love you might have unexpected consequences. A short film about love, compromising statements, the ending of 2001 and Pez candy.
CONTAINER
España
11´00´´ / Ficción / HD – Color / 2009 Idioma Original: español
Director: Alan Masferrer y David Muñoz Productor: Guión: Alan Masferrer y David Muñoz Protagonistas: Javier Almeda, Joan Frank Charansonnet, Mª Lluïsa Solà Música Original: Alan Masferrer
Blas se encuentra inmerso en su propia basura cuando su cuerpo le avisa que algo está cambiando. Blas finds himself immersed in his own trash, when his body warns him that something is changing
EL EXTRAÑO CASO / THE BEWILDERING CASE / EL EXTRAÑO CASO Madrid / España. 7´20´´ 35 mm. Color. Animación - Ficción. 2010 Idioma Original: Castellano Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés Director: JAVIER MARTÍNEZ Productor: Javier Martínez Guión: Javier Martínez
El detective Campos acaba de hacer un descubrimiento sensacional en la escena del crimen. Detective Campos has just made a sensational discovery at the crime scene.
LA BOYA
Peñíscola / ESPAÑA. 12´50´´ HD. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: SIN DIÁLOGOS Subtítulos: NoDirector: MARIANO SALVADOR CARRILLO Productor: Mariano Salvador Carrillo Guión: Mariano Salvador Carrillo
Durante las vacaciones de verano en la playa, un hombre decide nadar hasta una boya en el mar, alejándose de la costa peligrosamente.
During the summer vacation at the beach a men decides to swim to the bouy. He moves away dangerously from the cost ...
ADIOS, MUÑECA / GOOD BYE, DOLL / ADIOS, MUÑECA
MADRID / ESPAÑA. 15´00´´ RED ONE HD. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: ESPAÑOL Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés Director: HUGO SANZ Productor: DAVID DEL AGUILA Y ALBERTO GOMEZ Guión: HUGO SANZ Protagonistas: SARA CASASNOVAS, DANIEL ALBALADEJO Y ALBERTO FERREIRO Música Original: DEPEDRO, IRATXO, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHED
Un coche recorre una carretera que atraviesa el desierto. Dentro viajan una chica y un hombre. La chica necesita hacer una parada y se detienen cerca de un muro.
A girl and a men driving in a road in the middle of the desert. The girl needs a pause, so they stop next to a wall.
THE HOMOGENICS / THE HOMOGENICS / LOS HOMOGENIC Igualada / España. 3´30´´ Video Digital. B/N. - Ficción. 2010 Idioma Original: Inglés
Otros subtitulos: Inglés Director: GERARD FREIXES RIBERA Productor: Gerard Freixes Ribera Guión: Gerard Freixes Ribera (dialogos de Carl Reiner y John Whedon) Protagonistas: Dick Van Dyke
La estandarización hace que todas las cosas se parezcan entre sí. Un ejemplo es la familia Homogenic. Standarization is making everything to look alike. The Homogenics family are a fine example.
PANORAMA INTERNACIONAL
Viernes 22
SESIÓN 2 - 19:30H
LA NEIGE CACHE L'OMBRE DES FIGUIERS / LA NIEVE ESCONDE LA SOMBRA DE LA HIGUERA
Canada / Quebec
21´ / 35 mm - Color. - Ficción 2009 Idioma Original: francés, arabe, espanol
Director: Samer Najari Productor: Galilé Marion-Gauvin Guión: Samer Najari Protagonistas: Mohsen El Gharbi, Aliocha Schneider, Nedjim Bouizzoul, Heylin Darwich, Nelson Bolivar, Juan Hernandez
A través de los ojos de Salim, un recién llegado a Canada, narra el día de seis inmigrantes hacinados en la parte trasera de una camioneta, que se ganan la vida distribuyendo publicidad.
Through the eyes of Salim, a newcomer to Canada, the film follows the journey of six immigrants crammed in the back of a van as they eke out a living distributing advertising flyers.
ABCX-RAY / RAIO-XYZ
LISBOA / PORTUGAL. 4´ BETACAM. Color. Animación - Ficción. 2010 Idioma Original: PORTUGUESE Subtitulos: Inglés, Director: JOANA TOSTE Productor: JOANA TOSTE Guión: JOANA TOSTE Música Original: PAULO CURADO
Buscando los verdaderos origenes de las patologías.¿Es la inteligencia sensible y la sesibilidad inteligente? Researching the real origins of life’s pathologies. Is it the intelligence sensitive and the sensibility intelligent?
STANKA GOES HOME / STANKA SE PRIBIRA VKASHTI
Sofia / Bulgaria. 15´34´´ HD. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: Bulgarian Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Director: MAYA VITKOVA Productor: Producer: Maya Vitkova; distributor: KurzFilmAgentur Hamburg e.V. Guión: Radu Jude Protagonistas: Reni Yoncheva, Vassil Dimitrov, Jordan Bikov Música Original: Ivan Andreev
Cuando Stanka una vieja y enferma mujer entra en su edificio descubre que su ascensor está fuera de servicio… When Stanka Atanasova, an elderly and sick woman, enters her block of flats she discovers that the elevator is out of order...
NOKTURNO
Republica Checa. 7’ / Animación / 2d - Color / 2009 Director: Marek Berger
Productor: David Skaunic
Guión: Marek Berger
Música Original: Martin Bek
Las aventuras nocturnas de un grafitero que entra en conflicto con la ley a causa de sus creaciones. Una fantástica metáfora sobre el desafío a la autoridad y la libertad artística enfrentada al orden y la represión. The night time adventures of one sprayer who gets into a conflict with the law because of his creations. A fantastic metaphor of defiance against athority and artistic freedom’s conflict with order and supression
GLENN OWEN DODDS
Brisbane / Australia. 16´10´´ HD Genesis. Color. - Comedia. 2009 Idioma Original: English Subtítulos: Francés Director: FRAZER BAILEY Productor: Bec Dakin Guión: Trent Dalton Protagonistas: David Wenham, Abe Forsythe, Bella Heathcote Música Original: Mark McDuff
¿Quieres conocer el sentido de la vida? Tienes 5 minutos.
You want the meaning of life? You’ve got 5 minutes.
AVÓS / GRANDMOTHERS / ABUELAS
San Pablo / Brasil. 11´48´´ Super 8. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: Portuges Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés Director: MICHAEL WAHRMANN Productor: Michael Wahrmann & Juliana Vicente Guión: Michael Wahrmann Protagonistas: Gessy Fonseca, Oswaldo Avila Lucelia Machiavelli, Sidney Szaja Barmak Música Original: Matti Caspi
Leo descubre que Mónica Lewinsky es judía, que Clinton es el pres. de America y que los números en los brazos de sus abuelos son responsables de que sea gordito.
Leo finds out that Monica Lewinsky is jew, Clinton is the president of the United States, and the numbers in the arms of his grandparents are responsible for that is chubby.
SEXO, DROGAS Y ROCK
Viernes 22
VIERNES 22 - 22:30H
RUNNERS
Irlanda. 16´30´´ . Color. - Drama. 2010 Idioma Original: Inglés Director: Rob Burke, Ronan Burke Productor: John Wallace Guión: Pierre Ryan Protagonistas: Mark Butler, Siobhan Shananan, Aidan Gillen
Derek tiene 18 años, para él, pasar drogas no es un problema, es sólo un trabajo. Pero combinarlo con su pareja, familia y "carrera” no es fácil. Algo tiene que dejar… For 18 year old Derek running drugs isn't a big deal, it's just a job. But juggling a relationship, family and his 'career' isn't easy. Something has to give...
IT'S THE CRISIS / C'EST LA CRISE
Paris / Francia 3´03´´ HD SR. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: Francés Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Director: LOÏC FREY Swiss replica watchesProductor: Loïc FREY Guión: Loïc FREY Protagonistas: Arthur MOLINIER & Charlotte POUTREL Música Original: Tristan VON DÖRINGK & Francis CORSI
Un chico joven se encuetra con una chica joven en la
discoteca. A young boy meets a young lady at the disco.
Productor: Loïc FREY Productora: Starloo Media Contacto: Pierre Replica watches JASPARD Tlf: +33 9 62 60 11 45 Email: pierre@starloo.com Web: www.starloo.com Dirección Postal: 40, rue Coquillière 75001 Paris
MASSACRATOR / MASSACRATOR / MASSACRATOR
Montreal / Canada. 4´20´´ NTSC. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: No dialogs Subtítulos: NoDirector: PIERRE AYOTTE Productor: Pierre Ayotte Guión: Pierre Ayotte Protagonistas: Matt Monastesse, JP Flayeux, Daniella Jovanovic Música Original: Pierre Ayotte
Una joven y Elvis luchan para escapar de un cyborg asesino del futuro. A young woman and Elvis struggle to escape from a killer cyborg from the future.
MASSACRATOR 2: ELVIS CHAINSAW MASSACRE / MASSACRATOR 2: ELVIS CHAINSAW MASSACRE / MASSACRATOR 2: ELVIS CHAINSAW MASSACRE
Montreal / Canada. 4´ NTSC. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: Inglés Director: PIERRE AYOTTE Productor: Pierre Ayotte Guión: Pierre Ayotte Protagonistas: Matt Monastesse Música Original: Pierre Ayotte
Elvis regresa de su sepultura, para cometer espantosos asesinatos. Elvis comes back from the grave, sings, then commits gruesome murders.
CORAZÓN DE PERRO
Mexico. 10´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: español Director: Ismael Nava Alejos Productor: Janeth Aguirre Elizondo Guión: Simón Sepúlveda Torres Música Original: Jorge Zertuche, Gustavo Bolaños, Juan Chávez
Silvano es un alcohólico de treinta años y Taibele una joven prostituta. Un día descubren que la vida tiene otros sabores, cuando sus caminos se cruzan...
Silvano is a thirty year old alcoholic, Taibele is a young prostitute. One day they figure out that the life has other unkown tastes, when their paths crossing...
LAST BREAKFAST ON PLANET SURF / LAST BREAKFAST ON PLANET SURF / LAST BREAKFAST ON PLANET SURF MADRID / ESPAÑA. 03´05´´ DIGITAL. Color. - Erótico. 2010 Idioma Original: MUDO
Director: JESÚS HERNÁNDEZ RUIZ Productor: ELÍAS MALDONADO Guión: JESUS HERNÁNDEZ RUIZ Protagonistas: HYUNHA PARK Música Original: MONDRIAN La cocina es la mejor manera de enamorarse de nuevo. Cooking is the best way to fall in love again.
NEVER DRIVE A CAR WHEN YOU'RE DEAD
Alemania.9’55’’ Digi-Beta. Color. -Animación. 2009 Idioma Original: sin dialogos
Director: GREGOR DASHUBER Productor: Julie Lamarre Guión: Gregor Dashuber Protagonistas: Sebastian Becker, Nora Rim Abdel Maksoud
El antiheroe tropieza con un largo y olvidado piano. La música lo arrastra desde su existencia hacía la vida de la ciudad. Allí toca una última marcha funeral a todas las figuras que se encuentra a su paso.
The awkward hero stumbles over a long forgotten piano. Music leads him from his rund down existence out into the city life. There he plays a last funeral march to all the deadbeat figures on the sidewalk.
ESPIZ
España.15´ / 35 mm - Color. - Ficción 2010 Idioma Original:
Subtítulos: Director: MARTÍN GUTIÉRREZ Productor: Guión: MARTÍN GUTIÉRREZ Protagonistas: BIEL DURÁN, ROGER CASAMAJOR, ISKRA LAHOSA
Jon y Santi con amigos de infancia. Jon descubre una vida más adulta a través de su vida en pareja con Silvia. Cuando las cosas empiezan a fallar intenta volver al punto de partida, pero éste ha desaparecido.
Jon tendrá que asumir que el tiempo, irremediablemente, ha pasado.
Jon and Santi are childhood friends. Jon discovers the adult life in his relationship with Silvia. When everyting starts to go wrong, he tries to go back to the beginings of the game, but it has already disappeared.
SATAN, JESUS & ELVIS / SATAN, JESUS & ELVIS / SATAN, JESUS & ELVIS
Montreal / Canada. 1´45´´ NTSC. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: sin dialogos Director: PIERRE AYOTTE Productor: Pierre Ayotte Guión: Pierre Ayotte Protagonistas: Matt Monastesse, Phil Casavant, Yves Marino Música Original: Pierre Ayotte
Satán, Jesús y Elvis estallan televisiones. Satan, Jesus and Elvis blow tv sets.
JUDAS & JESÚS Alemania. 14´00´´ 35 mm. Color. Animación - Ficción. 2009 Idioma Original: sin dialogos
Director: Claudia Romero & Olaf Encke Productor: Käte und Ulrich Caspar
2000 years Judas had to remain silent.
2000 years only Jesus was heard.
Now it’s Judas turn: The truth about the love triangle between Judas, Jesus and vamp Mary Magdalena.
The new testament from the birth of Jesus to the Battle of Amageddon is reinterpreted in only 15 minutes.
Sevilla 
punto de encuentro y menús de cine.
