Música Original: Joan Alavedra, Johann Sebastian Bach
Bajo la marquesina de una parada de autobús, en una ciudad vacía, coinciden dos hombres solitarios. La súbita aparición de una extraña mujer en un puente acab.. Two solitary men meet under the shelter of a bus-stop in an empty city. The sudden appearance of a strange woman on a bridge avoids a possible suicide attempt..
CUCHARADA / CUCHARADA
Barcelona / España. 3´18´´ HD. Color. - Comedia. 2010 Idioma Original: Español
Director: ALEJANDRO MARZOA Productor: Marta Libertad (distribuidora de Boogaloo Films) Guión: M.A Blanca Protagonistas: Letizia Dolera, Gorka Lasaosa, David Medina
Santi y Júlia están a punto de comprarse un piso.
Santi and Júlia are about to buy a flat.
LA HISTORIA DE SIEMPRE / THE SAME OLD STORY
Barcelona / España. 11´00´´ Red One. Color. - Drama. 2009 Idioma Original: Castellano Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés Director: JOSÉ LUIS MONTESINOS BERNABÉ Productor: Arturo Méndiz Guión: José Luis Montesinos Protagonistas: Miguel Ángel Jenner Música Original: Marc Martín
Un hombre hace todo lo que está en su mano por recuperar a su mujer y así resolver su crisis. A man does everything in his power to get his wife back and put an end to his crisis.
OFELIA / OFELIA MADRID / ESPAÑA. 10´00´´ HD. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: ESPAÑOL Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés Director: ANITA SINKOVIC Productor: CARLO D´URSI Guión: JACOBO RISPA Y JAVIER GANCEDO Protagonistas: ANA TURPIN, MIRIAM MARTÍN, JESÚS FUERTE Música Original: JULIO DE LA ROSA Una tarde de tormenta…
Gritos, nervios y algún que otro portazo. En plena discusión entre sus padres, Ofelia -7 años- huye a la calle buscando a su gato, que ac An afternoon storm...
Shouts, nerves and slams. In the middle of and argument between her parents, Ofelia runs away looking for her cat, which has just scaped
LA FLOR CARNÍVORA / THE CARNIVOROUS FLOWER
Valencia / España. 8´40´´ 35 mm. Color. Animación - Ficción. 2009 Idioma Original: Español Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés Director: MARÍA LORENZO Productor: José Iborra Guión: María Lorenzo Protagonistas: Nadia Alonso (Voz) Música Original: Armando Bernau Lorenzo, Merche Moret
Una mujer sola en su casa. Un hombre, o quizá dos. Una Venus Atrapamoscas. Las flores carnívoras mueren cuando cazan... pero no todas. A woman alone at home. A man or maybe two. A Venus flycatcher. Carnivorous flowers die when they hunt... but not all of them.
ESTOCOLMO / STOCKHOLM Madrid / España. 14´00´´ 35mm. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: español
Otros subtitulos: Inglés Director: JUAN FRANCISCO VIRUEGA Productor: ECAM Guión: Judith Alzola, Alejandro Alonso Protagonistas: Rebeca Sala, Manolo Solo, Claudia Otero, Gustavo del Río Música Original: Alberto Rodríguez Adela acaba de instalarse en Madrid con su padre Claudio, un concertista retirado y ermitaño. Los dos se dedican a impartir clases de piano a niños pequeños en Adela has just settled in Madrid with her father, Claudio, a retired concert musician and a hermit. Both teach piano to small children in a quiet, sparsely-furn
CHOCAPAQUETE / SHAKINGCOCKS
Valencia / ESPAÑA. 7´10´´ HD. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: ESPAÑOL Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés Director: JUANJO MOSCARDO RIUS Productor: JUANJO MOSCARDÓ RIUS Guión: JUANJO MOSCARDÓ RIUS Protagonistas: SERGIO CABALLERO, XAVO GIMÉNEZ , SANDRA FERRÚS Música Original: IVÁN CAPILLAS
Vamos contra natura. We’re going against nature.
PANORAMA INTERNACIONAL
Miércoles 27
SESIÓN 6 - 19:30H
TARANTYNO
Bucharest / Rumania. 17´15´´ RED 4K. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: Rumano Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Director: MIRCEA NESTOR Productor: Mircea Nestor Guión: Mircea Nestor Protagonistas: Bogdan Cotlet, Antonia Micu, Constantin Dita Música Original: Dan Nestor
Entre un irritante hermano mayor y una atractiva chica a la cual no puede resistirse, Tarantyno decide coger lo que quiere.
Between an irritating big brother and an attractive girl who fails to fall for his charm, brutally lacking Tarantyno decides to take what he wants.
BRUCE
Inglaterra / London
3´28´´ / Digibeta - Color. - Animación 2009 Idioma Original: sin dialogos
Director: TOM JUDD Productor: Animation Staff, Royal College of Art Guión: Tom Jud Protagonistas: Owen Peters
Los avances en la programación genética de fuente abierta, permiten a un joven cultivar su propio héroede acción. Advances in open-source genetic programming allow a young man to grow his very own action hero.
THE QUARTET / LECON DE TENEBRES / EL CUARTETO
Paris / France. 15´50´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2010 Idioma Original: no dialog Subtítulos: NoDirector: SARAH ARNOLD Productor: UTOPIE FILMS Guión: Sarah ARNOLD Protagonistas: Albert DELPY, Jaques ERNEST, Pedro LLINARES, Raymond STROZIK Música Original: Virgil VAN GINNEKEN
Four ageing musicians are getting ready to give a concert in a local church on a sunny summer afternoon. But the cellist’s day goes from bad to worse and the in Four ageing musicians are getting ready to give a concert in a local church on a sunny summer afternoon. But the cellist’s day goes from bad to worse and the in
SOLE NEGLI / SUN IN THE EYES
Italia.15´00´´ / 16 mm - Color. - Ficción 2010 Idioma Original:
Director: LORENZO CORVINO Productor: SALVATORE MATRANGA & TANJA
LUNARDELLI Guión: Lorenzo Corvino
Música original: GABRIELE ELLIOTT PARRINI, LUCIANO RAIMONDI, VALERIO
RAIMONDI, GIACOMO RIGHINI, MICHELE RIGHINI Protagonistas: ANDREA SARTORETTI, CRISTINA ROCCHETTI, DIEGO VERDEGIGLIO, SYLVIA DE FANTI
Los avances en la programación genética de fuente abierta, permiten a un joven cultivar su propio héroe de acción.
A special day in the life of an ordinary man. Starting a new job is never easy. Holding up to external pressures and mantaining high concentration, forces us to make some choices, but not always conscious ones.
LAS PELOTAS
Zurich / Switzerland. 14´45´´ s-16mm. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: spanish Subtítulos: Sí Otros subtitulos: Inglés, Francés, german Director: CHRIS NIEMEYER Productor: Plan B Film GmbH Guión: Laura Albornoz, Pablo Aguilar, Chris Niemeyer Protagonistas: Jorge Roman, Jorge Pedraza, Monica Lairana, Lorena Vega, Bendita Berlin, Carlos Issa Música Original: Armando Hernandez
En tiempos de inseguridad económica, no hay nada como un hijo con talento para el fútbol. Y si este no existe, hace falta una buena mezcla de ciencia, sexo y un In economical bad times, there's nothing like a son with football talent. If you don't have one, it takes a good mix of science, sex and a grandma to get there
THE NEIGHBOUR / EL VECINO
Sydney / Australia. 6´38´´ Red1, 4K HD. Color. - Drama. 2009 Idioma Original: English Subtítulos: NoDirector: BEN WEIR Productor: Ben Weir Guión: Ben Weir Protagonistas: Salvatore Coco, Sophie Cleary, Rick Cosnett, Jodine Muir Música Original: Nick West
El vecino es un rechazo dentro del estereotipo del australiano. El cortometraje es una exploración sobre la ignorancia, el castigo y la obsesión. The Neighbour is a rejection of the Australian archetype. The film is an exploration of ignorance, retribution and self-obsession.
PLANETA IMAGINARIO
Miércoles 27
SESIÓN 2 - 22:30H
50 AÑOS EN LA LUNA
Buenos Aires / Argentina. 23´0´´ Digibeta. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: Ruso
Nazar está obsesionado con la Luna. En una revelación, él recibe una misión por parte de los extraterrestres. Y decide construir su nave e irse en la Luna.
DEFOE
Inglaterra. 09´ / 35 mm - Color. - Ficción 2009 Idioma Original: sin dialogos Subtítulos: Director: ROSS NEIL Productor: Simon Monhemius, James Lethem, Claire Neate James Guión: Ross Neil Protagonistas: Glenn Doherty, Thom Glover
A shipwrecked astronaut believes himself to be alone on an unfamiliar planet, he must either find a way of surviving this new place.
THE TERRIBLE THING OF ALPHA-9! / THE TERRIBLE THING OF ALPHA-9! Norman / USA. 6´00´´ HD. Color. Animación - Ficción. 2009 Idioma Original: No Dialogue Subtítulos: NoDirector: JAKE ARMSTRONG Productor: Jake Armstrong Guión: Jake Armstrong Protagonistas: Jake Armstrong Música Original: Jake Armstrong
A space bounty-hunter travels to a lonely planet to kill a terrible monster.
ANGOIXA / ANGOIXA / ANGOIXA
Barcelona / España. 12´0´´ 16 mm. Color. - Ficción. 2009 Idioma Original: Sin diálogos Subtítulos: NoDirector: RAÚL ANTÚNEZ CADAHÍA Productor: Raúl Antúnez Cadahía Guión: Raúl Antúnez Cadahía Protagonistas: Bibiana Guzmán, Pedro Martos,Gemma Farriols, Maica Farriols. Música Original: Carlos Pérez
Una chica trata de escapar de un espacio, pero las habitaciones cambian en sus contínuos intentos, conservando sus formas, pero variando en sus amenazas. A girl proves to escape from a space, but rooms keep changing their threats until she takes control or gets rid of them.
EL ÚLTIMO HOMBRE...MUERTO / THE OMEGA DEAD MAN
Valencia / España. 9´34´´ Digital. Color. Animación - Ficción. 2010 Idioma Original: Castellano
Otros subtitulos: Inglés Director: JUAN M. PÉREZ / LUIS VÁZQUEZ Productor: Juan M. Pérez / Luis Vázquez Guión: Juan M. Pérez / Luis Vázquez
EL científico Robert Neville es el único superviviente de la raza humana tras la epidemia zombi, gracias a su descubrimiento de la vacuna. Pero ahora esta solo.
The scientist Robert Neville, is the one survivor of the human race after the zombie epidemic, because of his vaccine discover. But now he is completely alone.
OFF SEASON Inglaterra.13’ - - Color. -Ficción. 2009
Idioma Original: inglés
Director: JONATHAN VAN TULLEKEN Productor: Jacob Jaffke Guión: Jonathan Van Tulleken Protagonistas: Bill Sage
Música Original: Daniel Elms A transient, who steals summer cottages during the brutal winter months of the off-season, makes a terrible discovery.
Sevilla 
punto de encuentro y menús de cine.
