|
|
|
|
REIVINDICANDO
|
|
|
|
|
EL MIEDO A LA LIBERTAD / THE FEAR OF FREEDOM / EL MIEDO A LA LIBERTAD
Bariloche / Argentina. 12´26´´ HD. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: JEAN SEBASTIAN STUDLER
Productor: Jean Studler
Guión: Jean Studler
Protagonistas: Mariano Gibert, Hector Mauricio Gonzalez, Hugo Enzo Grandi, Jazmín Sanz, Sacha Varela, Vilma Moreschi, Jerónimo Romero, Mario Roberto Tormo, Tomás Carrasco, Nora Franceschini, Teresa Saporiti, Miguel Garcés, Maria Pinnola, Marcos Radicella, Dario Gambino
Música Original: Tomas Carrasco
Mientras el pastor duerme, una de sus ovejas intentará escapar hacia una vida mejor...
As the shepherd falls asleep, one of his sheeps will try to escape looking for a better life...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[R] / [R] / [R]
Paris / France. 12´34´´ DVD. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: No language
Director: NICOLAS BIANCO-LEVRIN
Productor: Marcello Cavagna
Guión: Nicolas Bianco-Levrin
Protagonistas: David Fischer
Música Original: Maxence Camelin
En una ciudad dónde todo es construido alrededor de la letra R, hablamos y pensamos sólo R. En la escuela, un niño aprende difícilmente a escribir. De su
In this city where everything is built around the letter R, you speak and think in an R way. At school, a child learns with difficulty to write. His deletions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA MIRADA CIRCULAR / THE CIRCULAR GLANCE / LA MIRADA CIRCULAR
Gijón / España. 12´00´´ HD. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: castellano
Director: IVÁN SAINZ-PARDO, DIRK SILDNER, JIM-BOX
Productor: Iván Sainz-Pardo, Dirk Sildner, Jim-Box
Guión: Iván Sainz-Pardo
Protagonistas: Carmen MIer, Jorge Juanes, Inés Mallada
Música Original: Philipp F Kölmel
Una familia convencional. Un lugar maravilloso. Un bonito día. Una pesadilla perfecta.
A conventional family. A wonderful place. A nice day. A perfect nightmare.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FELIX / FELIX
Berlin / Germany. 00´49´´ HD. Color. - Comedia. 2011
Idioma Original: German
Subtítulos: SíDirector: ANSELM BELSER
Productor: Anselm Belser
Guión: Anselm Belser
Protagonistas: Felix Müller, Daniela Blaschke
Música Original: -
Every action has a reaction.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12’/ Ficción/ 35mm Color/ 2010
CARLOS BOUVIER GONZÁLEZ
Lola, la directora de una sucursal de trabajo temporal recibe una misteriosa llamada a última hora de la noche. Es su “jefe de zona” que necesita urgentemente hablar con ella: Los despidos improcedentes se están disparando con el consiguiente gasto en indemnizaciones para la empresa. Así que o se ataja esta situación, o la sucursal de Lola tendrá que cerrar.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUCATA DE PLÁSTICO / PLASTIC SCRAP / DESECHOS PLASTICOS
Fortaleza / Brasil. 6´37´´ HDV. Color. - Drama. 2011
Idioma Original: Português
Subtítulos: SíDirector: YARGO GURJÃO
Productor: Nigéria Filmes
Guión: Yargo Gurjão, Bruno Xavier, Roger Pires
El veneno se revela subjetivamente invisible en la rutina de una planta de reciclaje ubicada en el noreste de Brasil,
The invisible poison is revealed subjectively in the daily routine of a small
recycling plant ilocated in Brazil\\\\\\\'s Northeast.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO HAY DERECHO / THEY HAVE NO RIGHT!
MADRID / ESPAÑA. 4´00´´ DV. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: ESPAÑOL
Director: LUIS FERNÁNDEZ-JARDÓN
Productor: LUIS FERNÁNDEZ-JARDÓN
Guión: LUIS FERNÁNDEZ-JARDÓN
Protagonistas: ALONSO POSADAS: Ángel ALFONSO LUQUE: Carlos MOISÉS FERNÁNDEZ: Agente Superior - Chief Officer JANO PRENDES: Agente Fernández - Officer Fernandez JOSÉ LUIS TORIBIO: Estampado - Thrown boy
Música Original: JUAN JAÉN
Todos tenemos una banda sonora para nuestra vida, ¿pero tenemos derecho a tenerla?
We all have a soundtrack for our lives, but do we really have the right to have it…..?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KREMBO / KREMBO
Tel Aviv / Israel. 14´00´´ HD. Color. - Drama. 2010
Idioma Original: Hebrew
Subtítulos: SíDirector: LIOR SAGI
Productor: Lior Sagi
Guión: Lior Sagi
Protagonistas: Idan Shaish-Ashaal, Sarit Vino-Elad, Lior Zohar
Música Original: Udi Berner, Isgav Dotan
Yotam, a young boy, is sent to the street to play a game: for each man that he brings to his aunt, the prostitute, he will get his favorite treat: Krembo
|
|
|
|
|
REIVINDICANDO |
Domingo 23 |
La Boca E.C. c/Argumosa 11 |
|
|
|
|
|
|
EX-TRAN-GE / EX-TRAN-GE
A Coruña / Spain. 10´11´´ Video HD. B/N. - Ficción. 2011
Idioma Original: Castellano
Director: ROGELIO FERNÁNDEZ MOSQUERA
Productor: Rogelio Fernández
Guión: Rogelio Fernández
Protagonistas: Jose Luis Ducid, Luna
Música Original: Javier Corcobado
Un inmigrante, refugiado de guerra, que vive en la calle, entra en una copistería. En un mal castellano intenta explicar al dependiente, inmigrante argentino, que necesita hacer un cartel para pedir dinero en la calle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EL MUEBLE
MADRID / ESPAÑA. 4´35´´ DIGITAL. . - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL
Subtítulos: SíDirector: ANDREA CASASECA/ VICTORIA GALIANA
Productor: ANDREA CASASECA / VICTORIA GALIANA
Guión: ANDREA CASASECA/VICTORIA GALIANA
Protagonistas: Manuel Santiago/Beatriz Morandeira
Un hombre acude a ver un piso. Gracias a su posición social busca un espacio moderno. Todo cambia cuando aparece un mueble que no encaja con su estilo de vida.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ME CORTO
Granada / España. 7´29´´ digital. Color. - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Director: SERGIO CÁCERES
Productor: no tiene
Guión: Sergio Cáceres
Un hombre sufre ansiedad debido a la escucha de voces extrañas que no le dejan vivir en paz. Al final logra encontrar la solución a su dificil problema. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA MAQUINA DE DIOS / THE GOD MACHINE / LA MAQUINA DE DIOS
Buenos Aires / Argentina. 4´40´´ Digital. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: PABLO POLLEDRI
Productor: Pablo Polledri
Guión: Pablo Polledri
Protagonistas: -
Música Original: Pablo Polledri
La inteligencia militar ha desarrollado la máquina más increíble de todos los tiempos. El plan de selección daba comienzo...
Military intelligence has developed the most amazing machine ever. The selection plan had begun...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIRCUITO INTERNO / INTERNAL CIRCUIT (CCTV) / CIRCUITO INTERNO
Sao Paulo / Brasil. 13´00´´ Pelicula 35mm. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Espanol
Director: JULIO MARTI
Productor: Marcelle Dardenne
Guión: Julio Marti
Protagonistas: Hugo Villavicenzio, Jaime Villalba de La Rosa, Rony Cácio, Martín Calle Villalba, Márcia Guevara, Jamir Esteven Villalba, Júlio Martí, Mafá Nogueira y Juan Pablo Milán
Música Original: Daniel Viglietti
Elías, un inmigrante boliviano ilegal, presionado por sus colegas, trata de bautizar a su sobrino.
Elias, an illegal Bolivian immigrant, pressed by his colleagues, looks for a way to baptize his nephew during his exhaustive work day.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APPLE PIE / APPLE PIE / APPLE PIE
Buenos Aires / Argentina. 1´00´´ Digital. Color. Animación - Ficción. 2011
Idioma Original: -
Subtítulos: NoDirector: PABLO POLLEDRI
Productor: Pablo Polledri
Guión: Pablo Polledri
Protagonistas: -
Música Original: Pablo Polledri
2 cdtas. de azúcar, 75 gr. de azúcar moreno, 680 gr. de manzanas, 130 gr. de margarina, 300 gr. de harina, Zumo de 1/2 limón, 1 pizca de sal.
2 teaspoons sugar, 75 grams of brown sugar, 680 gr. apple, 130 gr. margarine, 300 gr. flour, Juice of 1 / 2 lemon, 1 pinch of salt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESÚCHAME / LISTEN TO ME / ESCÚCHAME
MADIRD / ESPAÑA. 4´55´´ HD. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: ESPAÑOL
Director: MABEL LOZANO
Productor: BANATU FILMAK
Guión: Mabel Lozano
Protagonistas: Sveltana Demidovich ; Paco Churruca ; Alberto Panadero
Música Original: Jose Ignacio Arrufat
La trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual en parte está generada por la demanda de “el cliente”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACHINE WARS / MACHINE WARS / LA GUERRA DE LAS MÁQUINAS
La Habana / Cuba/España. 24´50´´ HDV. Color. - Ficción. 2010
Idioma Original: Español
Subtítulos: NoDirector: JUAN CAUNEDO DOMÍNGUEZ
Productor: Yasef Ananda
Guión: Juan Caunedo Domínguez
Protagonistas: Renecito De la Cruz, Jorge Bahamonde, Mario Guerra, Sheril Zaldíver, Payo Linares, Manuel González, Jorge Ferdecaz
Música Original: Alberto Malalengua
Año 2034,una isla colonizada.El General Motors organiza la ultima gran guerra de viejos taxis. Ricardo ama su máquina por encima de todo, y no lo permitirá
|
|
|
|
|
REIVINDICANDO |
DOMINGO 23 |
La Boca E.C. c/Argumosa 11 |
|
|
"La Boca del Lobo" Festival Internacional de Cortometrajes - Tlf. Oficina: 91 468 17 91 |
|
|
|
