PARA SOÑAR

España. ´´´ . Color. - Comedia. 2009

Idioma Original:



Director: Manuel Ortega Lasaga

Productor: Manuel Ortega Lasaga

Guión: Manuel Ortega Lasaga

Protagonistas: Santiago Martínez, Eba Lien, Jesús Pérez, Rubén Amo, Begoña Pérez



Santiago Martínez, que lleva años registrando apariciones ovnis y alienígenas, muestra a un grupo de personas uno de los lugares en los que ha avistado vida extraterrestre en otras ocasiones.

Santiago Martinez, who have been observing apparitions of aliens and UFOs for ages, shows to a group of people one of the places where he noticed extraterrestrial activity.

 

LA AUTORIDAD

España. 9´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2010

Idioma Original: castellano

Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés, Francés,

Director: XAVI SALA



Guión: XAVI SALA

Protagonistas: HWIDAR, BELÉN LÓPEZ, BADAR BENNAJI, PRISCILLA DELGADO, ADOLFO FERNÁNDEZ, ESTHER ORTEGA

Música Original: DIEGO LIPNIZKY

Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la Policía. Tras sufrir un humillante registro, las cosas ya nunca volverán a ser como antes.

A Spanish-Moroccan family that is going out on vacation is stopped by the police. After the humiliating search, things will never be the same.



 

EL CORTEJO

España. 14´00´´ 35 mm. Color. - Ficción. 2010

Idioma Original: castellano

Subtítulos: No Otros subtitulos: Inglés,

Director: MARINA SERESESKY



Guión: MARINA SERESESKY

Protagonistas: MARIANO LLORENTE, ELENA IRURETA

Música Original: MARIANO MARÍN

Capi es el sepulturero más veterano del cementerio. Acostumbrado a trabajar entre el dolor ajeno y el bullicio y las bromas de sus compañeros, sólo hay alguien capaz de sacarlo de su rutina. Desde hace años vive esperando que cada mes Marta lleve flores a la tumba de su esposo. Ella es su última esperanza

Capi is the oldest gravedigger in the cemetery. Used to working amidst the suffering of others and the jokes of his colleagues, there is only one person capable of taking him out of his daily routine. Every month for the last couple of years he has waited for Marta to take flowers to the grave of her husband. She is his last hope.

 

LA POSIBILIAD DE VIVIR

Lorca / España. 11´00´´ 35 mm . Color. - Drama. 2010

Idioma Original: español



Otros subtitulos: Inglés,

Director: Agustín Martínez



Guión: Agustín Martínez

Protagonistas: MAMEN GARJI, JOSÉ SOLER



Un taxi volcado en la cuneta de una carretera alejada de todo. Dentro, el conductor y una pasajera. Los dos atrapados en el interior de ese coche, conscientes de que nadie vendrá a sacarlos de ahí, luchando por una posibilidad de vivir.

A taxi is knocked over in the ditch of a far away road. Inside, the driver and a passenger. Both trapped, awared of nobody will come to get them out from there, fighting for a chance to live.



 

CONTRANATURA

España. 13´00´´ HDV. Color. - Drama. 2010

Idioma Original:



Director: Isaac Berrokal

Productor: Isaac Berrokal

Guión: Isaac Berrokal

Protagonistas: Juan José Arjona , Carina Björne, Charo Gabella, Mª Carmen González, Pilar García, Juani González, Isabela García



La cinta relata una relación complicada entre una madre y un hijo donde el amor odio está presente en su día a día. Situaciones comprometidas derivadas del rencor, de la soledad, del triste pasar de los días en vidas acomodadas en la desolación que diversas circunstancias han ido creando.

 

LOS AÑOS DEL SILENCIO

España. 19´00´´ 35 mm . Color. - Comedia. 2009

Idioma Original: catalan/castellano



Otros subtitulos: Inglés,

Director: Marcel Leal

Productor: Juan Ruiz

Guión: Marcel Leal

Protagonistas: María Ruiz, Pol FernÁndez, Jordi Banacolocha, Iván Morales

Música Original: Alejandro Civilotti

En plena posguerra, una mujer y su hijo asean la casa cuando un rumor extraño llama la atención del niño, descubriendo a su madre absorta, mirando con angustia hacia la ventana. Aunque todos los adultos le justifican incómodos que el ruido debe proceder de una tormenta lejana, pronto descubrirá qué se esconde tras el extraño sonido, con lo que su vida cambiará para siempre.

In the middle of the Spanish post-war period, a low murmur catches the attention of a little boy, who looks for his mother to find her looking anxiously at the the window. Adults uncomfortably tell him that the strange sound must be from a distant storm, but he will soon find out the truth behind it, changing his life forever.



 

LA MINA DE ORO

Mexico. 11´00´´ . Color. - Ficción. 2010

Idioma Original:

















 

ESTO NO ES AMOR

España. 11´10´´ 35mm. Color. - Comedia. 2009

Idioma Original: español



Director: Javier San Román

Productor: Javier San Román, Iñigo Echávarri, Alex Montoya y Jon D. Domínguez

Guión: Javier San Román

Protagonistas: Macarena Gómez, Paco Marín , Juanma Cifuentes

Música Original: Xoel López (Deluxe)

Noche cerrada y lluviosa en un bosque. Dos amantes cavan una tumba. Por desgracia para ellos, esto no es cine negro. Esto no es amor. Esto es el mundo de la par

eja



 

ENDOSCOPE/ENDOSCOPY/ENDOSCOPE

Valencia / España. 6´00´´ Digital. Color. - Ficción. 2010

Idioma Original: Castellano

Subtítulos: Inglés Director: Dídac Gimeno

Productor: Dídac Gimeno y Ernesto Gimeno

Guión: Dídac Gimeno

Una guardia en un hospital veterinario, una endoscopia de urgencia... Una transformación terrible.

One shift in a vet clinic, one endoscopyc examination… One terrible transformation.

















 

VELLAS / OLD LADIES / VELLAS

España. 6´00´´ MINI DV. Color. – Comedia Dramatica. 2008

Idioma Original: Galego

Otros subtitulos:

Director: Carlos Prado Pampín

Productor: Carlos Prado Pampín

Guión: Carlos Prado Pampín

Protagonistas: Amalia Touriño, Áurea García, Daniel Pampín

Música Original: Torley On Piano, Improvisation For A New Age

El amor, la pasión, el sexo...no entienden de edades. "Vellas" es la historia del amor prohibido entre dos mujeres de la tercera edad en una aldea gallega.

The love, the passion, the sex… They don´t care about ages. “Old Ladies” is a story of a forbidden love between two old women in a small Galician village.













 

Nueva Zealanda . 14´22´´ . Color. - Comedia. 2009

Idioma Original:



Director: Louis Sutherland , Mark Albiston

Productor: New Zealand Film Commission

Guión: Louis Sutherland

Protagonistas: Thomas Kimber , Nick Blake , Oscar Vandy-Connor , Sam Ahie , Carmel McGlone , Celina Russo-Bewick

Música Original: Connan Hosford



Set in 1970s New Zealand. Andy, a gutsy eight-year-old boy is forced to break out of his make-believe superhero world to deal with playground bullies.



 

THE FURY

Republica Checa. 5´15´´  2009

Director: Tomas Hajek