Entrada: 1 euro
Abono para todo el Festival: 5 euros
El abono incluye el acceso a todas las actividades y
un 10 % de descuento en La Boca del Lobo y en La buga del Lobo.
PROYECCION DE CORTOMETRAJES A CONCURSO
Martes 21
20.30 h. Primera Sesión
EL TIEMPO PRESTADO País Vasco / ESPAÑA. 16’m. 35mm. Color. Ficción. 2008 Idioma Original: Director: DAVID GONZÁLEZ RUDIEZ Marta aún sigue de vacaciones… Marta is still on vacations.
L.H.O.
ALEMANIA. 3'm. 35mm. Color. Ficción. 2007 Idioma Original: Inglés Director: JAN ZABEIL / KRISTOF KANNEGIESSER Guión: Kristof Kannegiesser y Sebastián Hocke
Texas, Noviembre de 1963: un empleado en un archivo escolar. Un rifle. Un accidente que hace historia… Texas, November 1963: an employee in a school book directory. A rifle. An accident that makes history…
LAS HORAS MUERTAS País Vasco / ESPAÑA. 14' m. 35mm. Color. Ficción. 2007 Idioma Original: Director: HARITZ ZUBILLAGA Cuatro jóvenes han acampado con una vieja autocaravana de alquiler cerca de la carretera. Alguien les apunta con un rifle. Four youngsters are camping in a caravan near the road. Someone points at them with a rifle.
TONY ZOREIL
París / FRANCIA. 19'40''m. 35mm. Color. Ficción. 2007 Idioma Original: Francés Director: VALENTIN POTIER
Tony es un chico soltero de 28 años que tiene una deformidad congénita. Como el resto de su familia, tiene unas orejas enormes que los hacen hipersensibles al ruido Tony is a single 28 year old who suffers an inherited physical deformity. Like the rest of his family, he has very big ears that makes them extremely sensitive to the slightest noise.
REALITY
Barcelona / ESPAÑA. 12'50'' m. . Color. Ficción. 2008 Idioma Original: Castellano Director: KIM GÁZQUEZ Guión: Albert Oliver
“Reality” es un programa de TV. Una de las participantes se echa atrás en el último momento. La redactora jefe del programa deberá convencerla cueste lo que cueste. A tv program. A contestant withdraws last minute. The editor must convince her to remain, whatever it takes.
CASITAS
León / ESPAÑA. 5' 40'' m. 35mm. Color. Animación. 2008 Idioma Original: Castellano Director: JUAN CARLOS MOSTAZA ANTOLÍN Guión: Juan carlos Mostaza y Óscar Chiberta
Como si fueran fichas de un juego, casitas narra con ironía y humor, la historia de una joven pareja y su caótica aventura para conseguir su primera vivienda. Just as if they were pieces of a game, "Casitas" tell us, with irony and sense of humour, the history of a young couple and their chaotic adventure finding their first home.
MAVELA MI AMOR VIVE EN LAS ALCANTARILLAS Madrid / ESPAÑA. 18' 28'' m. 16mm. B/N. Ficción. 2008 Idioma Original: Director: MANUEL ARIJA DE LA CUERDA Guión: Manuel Arija y Rosa Calvo El matrimonio González durante la comida recibe de su hijo Roger una noticia inesperada…" salen letras en el papel higiénico, letras…". Mr. And Mrs. González listen to the unexpected news from their son… "there are letters coming from the toilet paper, letters..."
PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN Madrid / ESPAÑA. 12' m. 35mm. Color. Comedia. 2007 Idioma Original: Director: LUCAS FIGUEROA Nápoles, Italia, 1950. Cuatro amigos juegan en la calle al fútbol, cuando de repente la pelota cae tras las rejas de "La Vieja Mala". Nunca más podrán jugar con ese balón… Naples, Italy, 1950. Four friends are playing soccer on the street when their ball is accidentally kicked behind the gate of the old lady's yard. They'll never play with their ball again…
THE END IS NIGHT / EL FIN ES LA NOCHE
IRLANDA. 4' m. 35mm. Color. Ficción. 2007 Idioma Original: Sin diálogos Director: JAMES COTTER
Cuando un granjero descubre un antiguo amuleto con el poder de destruir el mundo, hace lo que cualquiera de nosotros haría. When a farmer discovers an ancient amulet whit the power to destroy the world, he does what any of us would do.
THE SAFETY IN RUBBER / SEGURIDAD CON GOMA
ISRAEL. 13'39''m. Digital. Color. Drama. 2007 Idioma Original: Sin diálogos
Un hombre solo en una habitación está buscando comodidad y compañía… A lonely man in a room is looking for confort and company…
LÁGRIMAS DEMASIADO TARDE Buenos Aires / ARGENTINA. 4' 34'' m. Digital. Color. Animación. 2007 Idioma Original: Director: PABLO POLLEDRI Con el fin de frenar la violencia se dictan clases de educación armamentista. El aula de una escuela es el escenario donde se desarrolla esta historia sobre la violencia y la estupidez. In order to stop violence, lectures in weapons are given. A school classroom is the scenario where this history of nonsense and violence develops.
Y TODO VA BIEN
madrid / ESPAÑA. 16'22'' m. 35mm. Color. Comedia. 2008 Idioma Original: Castellano Director: GUILLERMO ZAPATA
Marta y Nacho comparten dos cosas: un chat a través del cual mantienen relaciones sexuales y un montón de mentiras. Un día deciden verse cara a cara. Marta and Nacho share two things: a chat-room where they have sexual meetings and a pile of lies. One day they decide to meet in person.